One of these kids is doin' his own thing. Kevin Federline is reportedly in talks to star in Legally Blonde on Broadway. As the dog? K-Fed will reportedly be assuming a trio of roles, including that of a UPS guy who "bends and snaps." OK, admitte …