Melanie Lynskey says the loss of her friendship with Kate Winslet was more painful than some of her romantic relationship…