Netflix has canceled the queer military drama Boots after one season. Producer Brent Miller reveals the planned season 2 plot,…