CODA, a heartfelt indie drama about a struggling deaf family, won the top prize at the Screen Actors Guild awards…