Celebrity Sydney Sweeney spotted on date night with fiancé Jonathan Davino after explosive Glen Powell affair rumorsby OK Magazine May 1, 2023